Datenschutzerklärung
Stand: 25. Oktober 2026
1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Jolly Chicken Food Company GmbH & Co. KG
Naumburger Straße 28 Haus B
04229 Leipzig, Deutschland
Telefon: +49 341 961 58 13
E-Mail: info@jolly-chicken.de
Weitere Angaben zur Vertretung finden Sie im Impressum. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@jolly-chicken.de.
2. Bereitstellung der Website und technische Wartung
Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Webserver die technischen Verbindungs- und Anfragedaten, die zur Auslieferung der angeforderten Inhalte erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse und die angeforderte Adresse. Technische Protokolle dienen der Erkennung und Untersuchung von Störungen und Sicherheitsvorfällen. Hosting und technische Wartung erfolgen durch die Zitzschennet GmbH.
Die Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bereitstellung, Fehlerbehebung und Absicherung der Website. Für die Aufbewahrung von Betriebs- und Sicherheitsdaten sind der konkrete Störungs- oder Sicherheitszweck, die Erforderlichkeit der weiteren Untersuchung sowie gegebenenfalls die Sicherung oder Abwehr von Rechtsansprüchen maßgeblich. Die nachfolgend genannten Fristen der Website-Anwendung sind keine Fristen für gesonderte Server-, Datenbank- oder Sicherungsprotokolle.
3. Kontaktaufnahme und Kontaktformulare
Wenn Sie uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsangaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. In den Formularen betrifft dies den ausgewählten Bereich, Anrede und Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gegebenenfalls telefonische Erreichbarkeit, Nachricht sowie die Bestätigung der Formularhinweise. Welche Angaben erforderlich sind, ist am jeweiligen Formular erkennbar. Ohne die für Ihre Anfrage erforderlichen Angaben können wir diese gegebenenfalls nicht bearbeiten. Eine allgemeine Pflicht zur Kontaktaufnahme besteht nicht.
Soweit die Anfrage auf einen Vertrag mit Ihnen oder dessen Vorbereitung gerichtet ist, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Andere Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser Interesse ist die sachgerechte Bearbeitung der an uns gerichteten Anliegen.
Nach erfolgreicher Prüfung werden die Formularangaben über Microsoft Graph an unsere interne Empfangsadresse goldmenues@jolly-chicken.de weitergeleitet. Der Versand erfolgt über noreply@jolly-chicken.de; Ihre eingegebene E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse verwendet. Das Formular verschickt keine automatische Antwort an Sie. Zugriff auf die Nachrichten erhalten die für die Bearbeitung zuständigen Personen.
Der Formularcode legt kein Nachrichtenarchiv in seiner Schutzdatenbank an. Kontaktangaben und Nachricht werden weder in der Formularsitzung noch in der URL oder dem Modulprotokoll gespeichert. Bei einem korrigierbaren Eingabefehler werden die Angaben auf der Antwortseite erneut angezeigt. Die zugestellte Nachricht bleibt dagegen Bestandteil unserer E-Mail-Verarbeitung.
4. Technischer Schutz der Kontaktformulare
Zur Absicherung verarbeitet das Modul eine zufällige Sitzungskennung sowie mit einem geheimen Schlüssel abgeleitete Prüfwerte für Netzadresse, Sitzung und Einsendungsinhalt. Diese Werte sind pseudonymisiert und nicht mit anonymen Daten gleichzusetzen. Die Schutzdatenbank enthält außerdem Ablaufzeiten und feste Ergebniscodes. Die Verarbeitung verhindert Missbrauch, Mehrfacheinsendungen und unberechtigte Zugriffe und beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Für Mengenbegrenzungen gelten Ablaufzeiten von höchstens zwei Stunden seit der letzten Speicherung, für die Wiederholungserkennung 24 Stunden ab Vormerkung. Ereigniseinträge werden auf sieben Tage und höchstens 2.000 Einträge begrenzt. Die Formularsitzung endet nach 30 Minuten Inaktivität, spätestens nach 60 Minuten Gesamtdauer; eine Formularfreigabe gilt 20 Minuten. Die Bereinigung abgelaufener Einträge erfolgt bei Formularaufrufen und durch die technische Wartungsfunktion. Ablauf und tatsächlicher Bereinigungslauf können zeitlich auseinanderliegen.
5. Speiseplan-Portal und öffentliche Speisepläne
Das Speiseplan-Portal steht zuvor freigegebenen Personen zur Verwaltung der Pläne für Menüdienst und Tagesmütter zur Verfügung. Gespeichert werden die freigegebene E-Mail-Adresse, die zugeordneten Bereiche und der Berechtigungsstatus. Für die Anmeldung verarbeiten wir Ihre angegebene E-Mail-Adresse, einen zeitlich begrenzten Einmallink und technische Sitzungs- und Schutzdaten. Die Linkanforderung verwendet aus Netzadresse und E-Mail-Adresse abgeleitete Schutzkennungen. Ein Passwort wird nicht benötigt.
Der Anmeldelink wird über Microsoft 365 versandt, ist 15 Minuten gültig und kann einmal zur Anmeldung verwendet werden. Eine angemeldete Sitzung gilt höchstens eine Stunde. Sitzungs- und Linkprüfwerte werden in der Datenbank als Hashwerte gespeichert. Die Versandwarteschlange enthält E-Mail-Adresse und Link vorübergehend verschlüsselt; der Versandinhalt wird nach Abschluss des Versandversuchs entfernt. Erledigte oder fehlgeschlagene Warteschlangeneinträge werden nach einer Stunde zur Bereinigung vorgesehen. Abgelaufene, nicht mehr referenzierte Linkprüfwerte werden ebenfalls bereinigt. Die Schutzdaten zur Mengenbegrenzung laufen spätestens eine Stunde nach ihrer letzten Speicherung ab. Die jeweiligen Bereinigungen erfolgen bei Portalzugriffen beziehungsweise im Hintergrundlauf und können nach dem Ablaufzeitpunkt liegen.
Beim Hochladen verarbeiten wir die PDF-Datei einschließlich eventuell enthaltener Metadaten, den ursprünglichen Dateinamen, Titel, Kalenderzeitraum, Dateigröße, Seitenzahl und Prüfsumme sowie die Zuordnung zur hochladenden Person. Uploadentwürfe sind 15 Minuten gültig. Abgelaufene Entwürfe und verwaiste temporäre Dateien werden durch die Uploadbereinigung entfernt. Bestätigte Pläne und frühere Versionen werden dagegen im privaten Planbestand und Archiv erhalten; sie werden nicht allein wegen des Kalenderablaufs oder einer Rücknahme automatisch gelöscht. Änderungen an Freigaben und Plänen werden mit Bezug zur handelnden Person protokolliert. Auch für dieses Änderungsprotokoll ist keine automatische zeitgesteuerte Löschung eingerichtet.
Die in der öffentlichen Speiseplanansicht freigegebenen Titel, Zeiträume und PDF-Inhalte sind für Websitebesucher abrufbar. Überholte Versionen im Portalarchiv sind nur für berechtigte Portalnutzer zugänglich. Bitte laden Sie nur zur Veröffentlichung bestimmte Speisepläne hoch und prüfen Sie auch die PDF-Metadaten auf nicht benötigte personenbezogene Angaben. Die Begrenzung der öffentlich angezeigten Wochen ist keine Löschfrist für das interne Archiv.
Diese Verarbeitungen dienen der berechtigten Verwaltung und Veröffentlichung der Speisepläne, der Nachvollziehbarkeit von Änderungen sowie dem Schutz des Zugangs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Soweit die Nutzung zur Durchführung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist, richtet sich die Verarbeitung ergänzend nach § 26 Abs. 1 BDSG. Berechtigungen bleiben bis zu ihrer Änderung durch die Verwaltung gespeichert. Ein Anliegen zur Berichtigung oder Löschung können Sie an unseren Datenschutzkontakt richten; gesetzliche Aufbewahrungspflichten und entgegenstehende Rechte werden dabei berücksichtigt.
6. Microsoft 365 und Empfänger der E-Mail-Daten
Für Empfang, Versand und Bearbeitung unserer E-Mails verwenden wir Microsoft 365 mit Exchange Online. Microsoft Graph ist die technische Schnittstelle für Formularnachrichten und Portal-Zugangslinks. Hierbei werden Nachrichteninhalte, Absender-, Empfänger- und Antwortadressen sowie die für den Versand erforderlichen technischen Daten verarbeitet. Im Versandpostfach wird eine Kopie gesendeter Nachrichten abgelegt. Neben den zuständigen Personen bei Jolly Chicken sind die eingesetzten Hosting- und Wartungsdienstleister sowie Microsoft und dessen für den Dienst eingesetzte Unterauftragnehmer mögliche Empfänger im Rahmen der technischen Bereitstellung und Betreuung.
Bei Microsoft-Diensten kann eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, nicht generell ausgeschlossen werden. Microsoft veröffentlicht seine Verarbeitungsbedingungen und angebotenen Übermittlungsgarantien, darunter EU-Standardvertragsklauseln, im Datenschutznachtrag für Microsoft-Produkte und -Dienste. Eine ausschließliche Speicherung oder Verarbeitung in Deutschland wird durch diese Website nicht zugesagt. Informationen zu der für Ihre Daten einschlägigen Verarbeitung und den Garantien können Sie über unseren Datenschutzkontakt erhalten.
7. Aufbewahrung von Anfragen, Bewerbungen und Sicherungen
Für die Aufbewahrung von Anfragen und E-Mails sind die Dauer der Bearbeitung und erforderlicher Rückfragen, bei Vertragsbezug die Vertragsabwicklung sowie gegebenenfalls gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten und die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen maßgeblich. Die kurzen technischen Fristen der Formular- und Portalmodule löschen keine bereits zugestellten E-Mails oder Sicherungskopien.
Wenn Sie sich über einen angegebenen Kontaktweg bei uns bewerben, verarbeiten die für die Personalauswahl zuständigen Personen Ihre Kontaktdaten und die übermittelten Bewerbungsunterlagen zur Entscheidung über ein Beschäftigungsverhältnis (§ 26 Abs. 1 und 8 BDSG). Maßgeblich für die weitere Aufbewahrung sind der Abschluss des Auswahlverfahrens, mögliche Rechtsansprüche und, bei einer Einstellung, die Anforderungen des Beschäftigungsverhältnisses. Eine Aufnahme in einen Bewerberpool ergibt sich nicht allein aus Ihrer Bewerbung.
Technische Sicherungen dienen der Wiederherstellung bei Ausfällen und Datenverlust. Eine Löschung im laufenden System entfernt Daten nicht zugleich aus bereits vorhandenen Sicherungen oder Datenbankprotokollen. Für Auskünfte zu einem konkreten Datenbestand und für Löschanliegen wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzkontakt.
8. Schriftarten, Cookies und externe Bestellfunktion
Schriftarten, Bilder, Skripte und Speiseplan-PDFs werden über unseren Webserver bereitgestellt. Zum Laden der Schriftarten wird keine Verbindung zu Google hergestellt. Externe Analyse- und Marketingdienste sowie Google reCAPTCHA sind nicht eingebunden. Die notwendigen Formular- und Portal-Cookies mit ihren Zwecken und Laufzeiten erläutert unsere Cookie-Seite.
Die Website verlinkt auf das bestehende Bestellportal unter ibs.goldmenues.de. Die Bestellfunktion wird erst aufgerufen, wenn Sie dem Link folgen. Informationen zur dortigen Bestell- und Datenverarbeitung finden Sie im Bestellportal. Die hier beschriebenen technischen Fristen für Websiteformulare und Speisepläne gelten nicht für Bestellungen.
9. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Gegen die Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an datenschutz@jolly-chicken.de wenden.
Die beschriebenen Websitefunktionen treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Technische Sicherheitsprüfungen können Anfragen oder PDF-Dateien ablehnen; bei Problemen stehen Ihnen die angegebenen Kontaktwege zur Verfügung.